Política de Privacidad

Política de Privacidad

Cómo Roko recopila, usa, comparte y protege la información sobre ti.

Última actualización: 5 de mayo de 2026 Lenguaje sencillo. Alineado con cómo funciona realmente Roko.

Esta Política de Privacidad explica cómo Roko ("Roko", "nosotros", "nos", "nuestro") recopila, usa, comparte y protege la información sobre ti cuando utilizas la aplicación móvil Roko, el sitio web relacionado y cualquier servicio asociado (en conjunto, el "Servicio"). Roko es operado por Erjon Kelleci, desarrollador independiente con sede en Albania ("el Operador", "nosotros"). Puedes contactarnos en [email protected] o en el +355 69 574 9908. Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptas esta Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Resumen

Una breve visión general, ampliada en el resto de esta política.

  • Recopilamos lo que necesitamos para operar el Servicio: tu cuenta, los proyectos y las tareas que creas, el estado de tu suscripción y datos técnicos de tu dispositivo.

  • No vendemos tu información personal. No mostramos anuncios. No realizamos seguimiento entre aplicaciones.

  • Usamos un pequeño número de proveedores de confianza (mencionados a continuación) para alojar datos, entregar notificaciones, procesar pagos y responder a las solicitudes de IA. Tratan los datos en nuestro nombre.

  • Puedes eliminar tus datos y tu cuenta en cualquier momento desde dentro de la aplicación.

  • Si vives en el EEE, el Reino Unido, Suiza, California o cualquier jurisdicción con leyes de protección de datos, tienes los derechos establecidos más adelante.

A quién se aplica esta política

Esta política se aplica a cualquier persona que cree una cuenta de Roko, sea invitada como colaborador a un proyecto, nos contacte en una de las direcciones anteriores o visite una página web pública de Roko.

No se aplica a servicios, sitios web o aplicaciones de terceros que enlacen con Roko o a los que nosotros enlacemos. Sus prácticas de privacidad se rigen por sus propias políticas.

Roko está destinado a un uso general por personas adultas. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años (o por debajo de la edad de consentimiento digital de tu país, cuando sea superior).

Qué recopilamos

Recopilamos información de tres maneras: (a) información que nos proporcionas, (b) información que recopilamos automáticamente cuando usas el Servicio y (c) información que recibimos de terceros, como tus colaboradores o tu tienda de aplicaciones.

Información que proporcionas

  • Información de la cuenta: nombre, dirección de correo electrónico, foto de perfil, preferencia de idioma y (si inicias sesión con Apple o Google) el identificador devuelto por ese proveedor.

  • Credenciales de autenticación: los códigos mágicos de un solo uso que enviamos a tu correo electrónico, o los tokens OAuth emitidos por Apple Sign In y Google Sign-In.

  • Contenido de proyectos: proyectos, subproyectos, tareas, etiquetas, estados, dependencias, prioridades, fechas de vencimiento, comentarios, archivos adjuntos, recordatorios y cualquier otro contenido que crees, subas o almacenes dentro de Roko.

  • Datos de colaboración: invitaciones que envías, asignaciones de roles, menciones y el contenido de proyectos visible para los colaboradores que invitas.

  • Comunicaciones: correos de soporte, comentarios dentro de la aplicación, respuestas a correos operativos.

  • Preferencias de suscripción: qué plan de pago eliges; no vemos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta de pago — los gestiona la App Store o Google Play.

Información recopilada automáticamente

  • Información del dispositivo y técnica: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la aplicación, idioma, zona horaria, país (derivado de la IP a un nivel general) y un identificador a nivel de dispositivo usado para asociar las notificaciones push con tu cuenta.

  • Token de notificaciones push: el token emitido por el servicio de notificaciones push de Apple (APNs) o por Firebase Cloud Messaging (FCM) para poder entregarte recordatorios y actualizaciones de proyectos.

  • Diagnóstico y uso: eventos anónimos que describen cómo se usan las funciones (por ejemplo, "tarea creada", "recordatorio activado"), registros de errores e informes de fallos.

  • Entradas y salidas del asistente de IA: las solicitudes que escribes en el asistente de IA, las respuestas devueltas y los contadores que registran cuántas solicitudes de IA has realizado en la ventana de cuota actual.

  • Datos de registro: marcas de tiempo de las solicitudes, dirección IP y metadatos básicos de las solicitudes generados cuando tu dispositivo se comunica con nuestro backend.

Información de terceros

  • Proveedores de inicio de sesión: si inicias sesión con Apple o Google, recibimos el identificador y la dirección de correo electrónico que les autorizaste a compartir.

  • Tiendas de aplicaciones: Apple App Store y Google Play nos notifican cuando tu suscripción es comprada, renovada, reembolsada, pausada o cancelada (a través de RevenueCat). No comparten los datos completos de tu tarjeta de pago; recibimos únicamente un ID de cliente anonimizado, el producto comprado y el estado de la transacción.

  • Colaboradores: cuando alguien te invita a un proyecto, recibimos su identificación de ti (normalmente tu correo electrónico) para poder entregar la invitación y vincular tu cuenta al proyecto cuando la aceptes.

Proveedores de servicios y subencargados

Roko depende de un pequeño conjunto de proveedores ("subencargados") para operar. Tratan información personal en nuestro nombre, únicamente para el fin indicado y solo bajo obligaciones contractuales de confidencialidad y seguridad. Los subencargados actuales son:

  • InstantDB — autenticación, base de datos en tiempo real y almacenamiento de archivos. Trata datos de cuenta, contenido de proyectos, datos de colaboradores y archivos. Estados Unidos.

  • Google Firebase (Cloud Messaging, Crashlytics, Analytics) — entrega de notificaciones push, informes de fallos y análisis anónimos de uso. Trata el token push, metadatos del dispositivo y de la aplicación, registros de fallos y recuentos anónimos de eventos. Estados Unidos.

  • RevenueCat — gestión de suscripciones y validación de derechos. Trata un ID de cliente anonimizado, el estado de la suscripción y los eventos de transacción de la App Store y Google Play. Estados Unidos.

  • Apple App Store — procesamiento de compras dentro de la aplicación y facturación en iOS. Apple gestiona tus datos de pago; nosotros no vemos los datos de la tarjeta.

  • Google Play — procesamiento de compras dentro de la aplicación y facturación en Android. Google gestiona tus datos de pago; nosotros no vemos los datos de la tarjeta.

  • Apple Sign In y Google Sign-In — inicio de sesión federado. Tratan el ID de usuario y el correo electrónico emitidos por el proveedor.

  • Proveedor del asistente de IA — trata las solicitudes que envías al asistente de IA dentro de la aplicación y devuelve las respuestas. Estados Unidos.

  • Sentry (donde se utilice) — monitoreo de errores. Trata trazas de pila, la versión de la aplicación y metadatos anonimizados del dispositivo. Estados Unidos.

  • Podemos añadir o reemplazar subencargados a medida que evolucione el Servicio. Los cambios sustanciales se reflejarán en esta política con una fecha de entrada en vigor actualizada. No autorizamos a ningún subencargado a usar tus datos para entrenar modelos de IA, venderlos ni usarlos para su propio marketing.

Cómo usamos tu información

Usamos la información que recopilamos para:

  • Operar el Servicio — crear tu cuenta, sincronizar los proyectos entre dispositivos, entregar recordatorios, procesar solicitudes de IA y permitir que los colaboradores vean los proyectos que compartes con ellos.

  • Facturar suscripciones — confirmar compras, validar derechos, entregar funciones de pago y gestionar renovaciones o cancelaciones.

  • Comunicarnos contigo — enviar correos transaccionales (códigos mágicos, cambios en la cuenta), avisos dentro de la aplicación y respuestas a tus solicitudes de soporte.

  • Mejorar el Servicio — medir qué funciones se usan, diagnosticar errores y fallos, planificar la capacidad y decidir qué construir a continuación. Usamos datos agregados o anonimizados siempre que sea posible.

  • Proteger el Servicio — detectar y prevenir fraudes, abusos, incidentes de seguridad, extracción automatizada de datos e infracciones de nuestros Términos de Uso.

  • Cumplir con la ley — atender obligaciones legales, fiscales, contables y de información, y responder a solicitudes legales legítimas.

Bases jurídicas (EEE, Reino Unido, Suiza)

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, nuestras bases jurídicas conforme al RGPD / RGPD del Reino Unido son:

  • Ejecución de un contrato (Art. 6(1)(b) RGPD) — para prestar el Servicio en el que te registraste.

  • Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)) — para asegurar, depurar y mejorar el Servicio, prevenir abusos y gestionar nuestro negocio. Equilibramos estos intereses con tus derechos y libertades.

  • Consentimiento (Art. 6(1)(a)) — para funciones opcionales como las notificaciones push, el asistente de IA y cualquier futura comunicación de marketing. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte al tratamiento anterior.

  • Obligación legal (Art. 6(1)(c)) — para cumplir con la ley aplicable (por ejemplo, registros fiscales).

No usamos tu información personal para la toma de decisiones automatizada que produzca efectos jurídicos o efectos significativos similares sobre ti.

Cómo compartimos tu información

Compartimos información personal únicamente en las situaciones descritas a continuación.

  • Con tus colaboradores. El contenido de los proyectos, tu nombre, correo electrónico y foto de perfil son visibles para las personas que invitas a un proyecto, limitados al rol que les concedas.

  • Con nuestros subencargados mencionados anteriormente, estrictamente para prestar el Servicio.

  • Con tu proveedor de pagos (Apple o Google) cuando compras o gestionas una suscripción.

  • En una transacción corporativa. Si Roko es adquirido, fusionado o sus activos son transferidos, tu información podría transferirse como parte de dicha transacción. Te lo notificaremos y cualquier nuevo operador quedará obligado por términos al menos tan protectores como esta política.

  • Por motivos legales. Podemos divulgar información cuando creamos razonablemente que la divulgación es necesaria para cumplir con la ley, hacer cumplir nuestros Términos, proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Roko, de nuestros usuarios o del público, o responder a una solicitud legítima de una autoridad competente. Impugnaremos las solicitudes que consideremos excesivas y notificaremos al usuario afectado cuando sea legalmente posible.

  • Con tu consentimiento, para cualquier finalidad divulgada en el momento en que recopilamos la información.

  • No vendemos información personal. No compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos. No permitimos que terceros usen la información que recopilamos para entrenar sus propios modelos de IA.

Transferencias internacionales de datos

Los proveedores de Roko se encuentran principalmente en los Estados Unidos. Cuando transferimos información personal desde el EEE, el Reino Unido o Suiza a un país que no ha recibido una decisión de adecuación, nos basamos en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (y en el Addendum del Reino Unido cuando proceda), complementadas con medidas de seguridad adicionales como el cifrado en tránsito y en reposo.

Si deseas una copia de las salvaguardas vigentes para una transferencia concreta, contáctanos en [email protected].

Cuánto tiempo conservamos tu información

Conservamos tu información únicamente durante el tiempo necesario para prestar el Servicio, cumplir con obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. En concreto:

  • Datos de la cuenta — durante la vida de tu cuenta, más hasta treinta (30) días después de eliminarla, para permitir la recuperación tras una eliminación accidental. Después de ese plazo, los eliminamos o los anonimizamos por completo.

  • Contenido de proyectos — hasta que lo elimines desde dentro de la aplicación, o hasta que se elimine tu cuenta (lo que ocurra primero).

  • Registros de suscripción y pago — hasta siete (7) años después de la transacción, cuando lo exija la legislación fiscal y contable.

  • Registros de diagnóstico y de fallos — normalmente hasta 90 días, tras los cuales se agregan o se eliminan.

  • Solicitudes y respuestas de IA — hasta treinta (30) días para la detección de abusos, luego se eliminan a menos que guardes explícitamente el resultado dentro de la aplicación.

  • Copias de seguridad — sobrescritas de forma rotativa, normalmente en un plazo de 35 días.

Podemos conservar registros limitados durante más tiempo cuando sea necesario para defender o ejercer pretensiones legales, cumplir con una obligación regulatoria o según lo permita la ley.

Privacidad de los menores

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años, ni está dirigido a menores por debajo de la edad de consentimiento digital de tu país (16 años en gran parte del EEE, salvo que ese Estado miembro haya fijado una edad inferior). No recopilamos conscientemente información personal de dichos menores. Si crees que un menor de esa edad nos ha proporcionado información personal, contáctanos y la eliminaremos.

Seguridad

Empleamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas comercialmente razonables para proteger tu información, entre ellas:

  • Cifrado TLS 1.2+ para todo el tráfico entre el cliente y el servidor.

  • Cifrado en reposo en nuestros proveedores gestionados de base de datos y almacenamiento.

  • Acceso basado en roles a las herramientas internas, con registro de auditoría.

  • Tokens de autenticación de corta duración, inicio de sesión mediante enlace mágico y OAuth federado como alternativas a las contraseñas.

  • Revisión periódica de los subencargados, las dependencias y el código en busca de vulnerabilidades conocidas.

  • Ningún sistema es completamente seguro. Eres responsable de mantener seguros tu dispositivo, tu cuenta de correo electrónico y tus credenciales de inicio de sesión federado. Avísanos de inmediato en [email protected] si crees que tu cuenta ha sido comprometida.

Tus derechos y opciones

Según dónde vivas, podrías tener los derechos que se indican a continuación. No te discriminaremos por ejercerlos y no cobraremos ninguna tarifa salvo que tu solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva.

  • Acceso — solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre ti.

  • Rectificación — corregir información inexacta o incompleta.

  • Supresión — eliminar tu información ("derecho al olvido").

  • Limitación — limitar la forma en que tratamos tu información.

  • Oposición — oponerte al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos.

  • Portabilidad — recibir tu información en un formato estructurado y legible por máquina.

  • Retirar el consentimiento — retirar cualquier consentimiento que hayas dado previamente, en cualquier momento.

  • Presentar una reclamación — presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos en el EEE, el Reino Unido o Suiza, o ante el Comisionado de Información y Protección de Datos de Albania (idp.al).

Para ejercer estos derechos, envía un correo a [email protected] desde la dirección asociada a tu cuenta, o usa la opción Eliminar Cuenta dentro de la aplicación en Ajustes. Verificaremos tu identidad y responderemos en un plazo de treinta (30) días, con una posible ampliación adicional de sesenta (60) días para solicitudes complejas.

Residentes de California (CCPA / CPRA)

Si resides en California también tienes derecho a:

  • saber qué categorías y elementos específicos de información personal recopilamos, las fuentes, las finalidades y las categorías de terceros con quienes la compartimos;

  • eliminar la información personal que recopilamos, sujeto a las excepciones legales;

  • corregir información personal inexacta;

  • limitar el uso y la divulgación de la "información personal sensible" — Roko no usa información personal sensible para fines que requieran este derecho;

  • excluirte de la "venta" o el "intercambio" de información personal — Roko no vende ni comparte información personal según se definen esos términos en la CCPA;

  • estar libre de represalias por ejercer tus derechos.

Puedes enviar solicitudes verificables de consumidor a [email protected].

Comunicaciones de marketing

Enviamos mensajes transaccionales y operativos (códigos mágicos, alertas de seguridad, recibos de facturación, anuncios importantes del Servicio). Son necesarios para usar el Servicio y no puedes excluirte de ellos mientras tengas una cuenta.

Actualmente no enviamos comunicaciones promocionales o de marketing. Si comenzamos a hacerlo, obtendremos tu consentimiento previo cuando la ley lo exija y te ofreceremos una opción clara de exclusión en cada mensaje.

Notificaciones push

Las notificaciones push son opcionales. Las activas al tocar "Permitir" en el aviso del sistema de iOS o Android. Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo; en ese caso, los recordatorios y las alertas de colaboración dejarán de llegarte.

Apple App Tracking Transparency

Roko no solicita el permiso de App Tracking Transparency de iOS. No usamos el IDFA, no medimos la atribución publicitaria entre aplicaciones y no realizamos seguimiento conductual entre contextos.

Cookies y tecnologías similares

La aplicación móvil Roko no usa cookies HTTP. Sí almacena datos técnicos en tu dispositivo (tokens de autenticación, tu copia local del contenido de los proyectos, las preferencias de tema y ajustes similares) para que la aplicación pueda funcionar sin conexión y para que permanezcas con la sesión iniciada entre arranques.

Las páginas web públicas de Roko pueden usar cookies mínimas de origen propio para seguridad y equilibrio de carga.

Asistente de IA

Cuando usas el asistente de IA dentro de la aplicación, el texto de tu solicitud se envía a nuestro proveedor del asistente de IA para su procesamiento. Instruimos al proveedor para que no use tus solicitudes para entrenar modelos. No pegues secretos, números de tarjetas de pago, identificadores gubernamentales, información médica ni datos personales de terceros en el asistente — su finalidad es la redacción, el resumen y la estructuración de contenido de proyectos que ya controlas.

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad. Cuando lo hagamos, publicaremos la nueva versión dentro de la aplicación y en nuestro sitio web con una nueva fecha de "Última actualización". Si un cambio es sustancial, te lo notificaremos dentro de la aplicación o por correo electrónico antes de que el cambio entre en vigor. El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de la política actualizada.

Contacto

Operador: Erjon Kelleci, Albania

Correo electrónico: [email protected]

Teléfono: +355 69 574 9908

Si nos contactas por un asunto de privacidad, indícanos la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Roko para que podamos verificar tu identidad.