Polityka prywatności
Jak Roko zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni informacje o Tobie.
Ostatnia aktualizacja: 5 maja 2026 Prosty język. Dostosowane do faktycznego działania Roko.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Roko („Roko”, „my”, „nas”, „nasz”) gromadzi, wykorzystuje, udostępnia i chroni informacje o Tobie, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Roko, powiązanej witryny internetowej i wszelkich powiązanych usług (łącznie „Usługa”). Roko jest obsługiwany przez Erjon Kelleci, niezależnego dewelopera z siedzibą w Albanii („Operator”, „my”). Możesz się z nami skontaktować pod numerem [email protected] lub +355 69 574 9908. Zakładając konto lub korzystając z Usługi zgadzasz się z niniejszą Polityką Prywatności. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usługi.
Streszczenie
Krótki przegląd, rozwinięty w dalszej części tej polityki.
Zbieramy wszystko, czego potrzebujemy do działania Usługi: Twoje konto, tworzone przez Ciebie projekty i zadania, stan Twojej subskrypcji oraz dane techniczne z Twojego urządzenia.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Nie wyświetlamy reklam. Nie prowadzimy śledzenia między aplikacjami.
Korzystamy z usług niewielkiej liczby zaufanych dostawców (wymienionych poniżej) w celu hostowania danych, dostarczania powiadomień, przetwarzania płatności i odpowiadania na monity AI. Przetwarzają dane w naszym imieniu.
W każdej chwili możesz usunąć swoje dane i konto z poziomu aplikacji.
Jeśli mieszkasz w EEA, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Kalifornii lub jakiejkolwiek jurysdykcji, w której obowiązują przepisy dotyczące ochrony danych, przysługują Ci prawa określone w dalszej części.
Kogo dotyczy ta polityka
Niniejsza polityka dotyczy każdego, kto utworzy konto Roko, zostanie zaproszony jako współpracownik do projektu, skontaktuje się z nami pod jednym z powyższych adresów lub odwiedzi publiczną stronę internetową Roko.
Nie dotyczy to usług, stron internetowych ani aplikacji stron trzecich, które zawierają linki do Roko lub do których my linkujemy. Ich praktyki dotyczące prywatności podlegają ich własnym politykom.
Roko jest przeznaczony do ogólnego użytku przez osoby dorosłe. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia (lub poniżej wieku umożliwiającego uzyskanie zgody cyfrowej obowiązującego w Twoim kraju, jeśli jest on wyższy).
Co zbieramy
Gromadzimy informacje na trzy sposoby: (a) informacje, które nam przekazujesz, (b) informacje, które zbieramy automatycznie, gdy korzystasz z Usługi oraz (c) informacje, które otrzymujemy od stron trzecich, takich jak Twoi współpracownicy lub Twój sklep z aplikacjami.
Informacje, które podajesz
Informacje o koncie: imię i nazwisko, adres e-mail, zdjęcie profilowe, preferencje językowe oraz (jeśli logujesz się za pomocą Apple lub Google) identyfikator zwrócony przez tego dostawcę.
Dane uwierzytelniające: jednorazowe tokeny Magic Code, które wysyłamy na Twój adres e-mail, lub tokeny OAuth wydane przez Apple Sign In i Google Sign-In.
Treść projektu: projekty, podprojekty, zadania, etykiety, statusy, zależności, priorytety, terminy, komentarze, załączniki, przypomnienia i wszelkie inne treści, które tworzysz, przesyłasz lub przechowujesz w Roko.
Dane współpracy: wysłane zaproszenia, przypisania ról, wzmianki i zawartość projektu widoczne dla zaproszonych współpracowników.
Komunikacja: e-maile pomocy technicznej, opinie w aplikacji, odpowiedzi na e-maile operacyjne.
Preferencje subskrypcji: jaki płatny plan wybierasz; nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej – są one obsługiwane przez App Store lub Google Play.
Informacje zbierane automatycznie
Informacje o urządzeniu i techniczne: model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, język, strefa czasowa, kraj (w przybliżeniu uzyskany z adresu IP) oraz identyfikator na poziomie urządzenia używany do powiązania powiadomień push z Twoim kontem.
Token powiadomienia push: token wydawany przez usługę Apple Push Notification (APNs) lub Firebase Cloud Messaging (FCM), dzięki czemu możemy dostarczać przypomnienia i aktualizacje projektu.
Diagnostyka i użytkowanie: anonimowe zdarzenia opisujące sposób użycia funkcji (na przykład „utworzono zadanie”, „uruchomiono przypomnienie”), dzienniki błędów i raporty o awariach.
Wejścia i wyjścia Asystenta AI: monity wpisywane w Asystencie AI, zwracane odpowiedzi i liczniki śledzące liczbę żądań AI wysłanych w bieżącym oknie przydziału.
Dane dziennika: znaczniki czasu żądań, adres IP i podstawowe metadane żądań generowane, gdy Twoje urządzenie komunikuje się z naszym backendem.
Informacje od stron trzecich
Dostawcy logowania: jeśli logujesz się za pomocą Apple lub Google, otrzymamy identyfikator i adres e-mail, do udostępniania których upoważniłeś.
Sklepy z aplikacjami: Apple App Store i Google Play powiadamiają nas o zakupie, odnowieniu subskrypcji, zwróceniu środków, wstrzymaniu lub anulowaniu (za pośrednictwem RevenueCat). Nie udostępniają Twojej pełnej karty płatniczej; otrzymujemy jedynie zanonimizowany identyfikator klienta, zakupiony produkt i stan transakcji.
Współpracownicy: gdy ktoś zaprosi Cię do projektu, otrzymamy Twoją identyfikację (zwykle Twój adres e-mail), abyśmy mogli dostarczyć zaproszenie i połączyć Twoje konto z projektem po zaakceptowaniu.
Dostawcy usług i podwykonawcy przetwarzania
Działanie Roko opiera się na niewielkiej grupie dostawców („podwykonawców przetwarzania”). Przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu, wyłącznie w określonym celu i wyłącznie w ramach zobowiązań umownych dotyczących poufności i bezpieczeństwa. Obecni podprocesorzy to:
InstantDB — uwierzytelnianie, baza danych czasu rzeczywistego i przechowywanie plików. Przetwarza dane konta, zawartość projektu, dane współpracowników i pliki. Stany Zjednoczone.
Google Firebase (Cloud Messaging, Crashlytics, Analytics) — dostarczanie powiadomień push, raportowanie o awariach i anonimowa analiza użytkowania. Przetwarza token push, metadane urządzenia i aplikacji, dzienniki awarii i liczbę anonimowych zdarzeń. Stany Zjednoczone.
RevenueCat — zarządzanie subskrypcjami i sprawdzanie uprawnień. Przetwarza anonimowy identyfikator klienta, stan subskrypcji i zdarzenia transakcji z App Store i Google Play. Stany Zjednoczone.
Apple App Store — iOS przetwarzanie zakupów w aplikacji i rozliczenia. Apple obsługuje Twoje dane dotyczące płatności; nie widzimy danych karty.
Google Play — Android przetwarzanie zakupów w aplikacji i rozliczenia. Google obsługuje Twoje dane dotyczące płatności; nie widzimy danych karty.
Apple Sign In i Google Sign-In — logowanie federacyjne. Przetwarza identyfikator użytkownika i adres e-mail wydany przez dostawcę.
Dostawca asystenta AI — przetwarza monity przesłane do asystenta AI w aplikacji i zwraca odpowiedzi. Stany Zjednoczone.
Sentry (jeśli używany) — monitorowanie błędów. Przetwarza ślady stosu, wersję aplikacji i anonimowe metadane urządzenia. Stany Zjednoczone.
W miarę rozwoju Usługi możemy dodawać lub zastępować podwykonawców przetwarzania. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone w niniejszej polityce ze zaktualizowaną datą wejścia w życie. Nie upoważniamy żadnego podwykonawcy przetwarzania do wykorzystywania Twoich danych do szkolenia modeli AI, sprzedaży ich lub wykorzystywania do własnych celów marketingowych.
Jak wykorzystujemy Twoje dane
Informacje, które zbieramy, wykorzystujemy do:
Obsługuj usługę — utwórz swoje konto, synchronizuj projekty na różnych urządzeniach, dostarczaj przypomnienia, przetwarzaj żądania AI i pozwól współpracownikom zobaczyć projekty, które im udostępniasz.
Subskrypcje rachunków — potwierdzaj zakupy, sprawdzaj uprawnienia, dostarczaj płatne funkcje i obsługuj odnowienia lub anulowania.
Komunikuj się z Tobą - wysyłaj e-maile transakcyjne (magiczne kody, zmiany konta), powiadomienia w aplikacji i odpowiedzi na Twoje prośby o pomoc.
Ulepszaj usługę — mierz, które funkcje są używane, diagnozuj błędy i awarie, planuj wydajność i decyduj, co zbudować dalej. Tam, gdzie jest to możliwe, wykorzystujemy dane zbiorcze lub anonimowe.
Chroń usługę — wykrywaj i zapobiegaj oszustwom, nadużyciom, incydentom związanym z bezpieczeństwem, automatycznemu skrobaniu i naruszeniom naszych Warunków użytkowania.
Przestrzegaj prawa — wypełniaj obowiązki prawne, podatkowe, księgowe i sprawozdawcze oraz odpowiadaj na uzasadnione wnioski prawne.
Podstawa prawna (EEA, Wielka Brytania, Szwajcaria)
Jeśli znajdujesz się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, nasze podstawy prawne zgodnie z GDPR / UK GDPR to:
Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) GDPR) — w celu świadczenia Usługi, na którą się zarejestrowałeś.
Uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f)) — w celu zabezpieczenia, debugowania i ulepszania Usługi, zapobiegania nadużyciom i prowadzenia naszej działalności. Bilansujemy je z Twoimi prawami i wolnościami.
Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)) — w przypadku funkcji opcjonalnych, takich jak powiadomienia push, asystent AI i wszelkie przyszłe komunikaty marketingowe. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie.
Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c)) — przestrzegania obowiązującego prawa (np. ewidencji podatkowej).
Nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wywołują dla Ciebie skutki prawne lub podobnie istotne.
Jak udostępniamy Twoje dane
Dane osobowe udostępniamy wyłącznie w sytuacjach opisanych poniżej.
Z Twoimi współpracownikami. Treść projektu, Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i zdjęcie profilowe są widoczne dla osób zaproszonych do projektu, w zależności od roli, którą im przyznasz.
Wraz z naszymi podwykonawcami wymienionymi powyżej, wyłącznie w celu świadczenia Usługi.
U Twojego dostawcy płatności (Apple lub Google), gdy kupujesz subskrypcję lub zarządzasz nią.
W transakcji korporacyjnej. Jeśli Roko zostanie przejęty, połączony lub przeniesiony jego majątek, Twoje dane mogą zostać przekazane w ramach tej transakcji. Powiadomimy Cię, a każdego nowego operatora będą obowiązywać warunki co najmniej tak samo ochronne jak niniejsza polityka.
Ze względów prawnych. Możemy ujawnić informacje, jeśli mamy uzasadnione przekonanie, że ujawnienie jest wymagane w celu zapewnienia zgodności z prawem, egzekwowania naszych Warunków, ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa Roko, naszych użytkowników lub społeczeństwa, lub też w odpowiedzi na zgodne z prawem żądanie właściwego organu. Zakwestionujemy żądania, które uznamy za przesadne, i powiadomimy odpowiedniego użytkownika, jeśli jest to zgodne z prawem.
Za Twoją zgodą, w jakimkolwiek celu ujawnionym w momencie zbierania informacji.
Nie sprzedajemy danych osobowych. Nie udostępniamy danych osobowych na potrzeby wielokontekstowej reklamy behawioralnej. Nie zezwalamy stronom trzecim na wykorzystywanie gromadzonych przez nas informacji do szkolenia ich własnych modeli sztucznej inteligencji.
Międzynarodowe przesyłanie danych
Dostawcy Roko są zlokalizowani głównie w Stanach Zjednoczonych. Kiedy przekazujemy dane osobowe z EEA, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii do kraju, który nie otrzymał decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, opieramy się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (oraz, w stosownych przypadkach, na Aneksie brytyjskim), uzupełnionych dodatkowymi środkami bezpieczeństwa, takimi jak szyfrowanie podczas przesyłania i przechowywania.
Jeśli chcesz otrzymać kopię zabezpieczeń obowiązujących dla konkretnego przelewu, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].
Jak długo przechowujemy Twoje dane
Przechowujemy Twoje dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia Usługi, wywiązania się z obowiązków prawnych, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów. Swoiście:
Dane konta — przez okres ważności konta oraz do trzydziestu (30) dni po jego usunięciu, aby umożliwić przywrócenie konta po przypadkowym usunięciu. Następnie usuwamy je lub całkowicie anonimizujemy.
Zawartość projektu — do czasu usunięcia jej z poziomu aplikacji lub usunięcia konta (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej).
Ewidencja subskrypcji i płatności – do siedmiu (7) lat od transakcji, jeżeli wymagają tego przepisy podatkowe i księgowe.
Dzienniki diagnostyczne i dzienniki awarii — zazwyczaj do 90 dni, po czym są agregowane lub usuwane.
Podpowiedzi i odpowiedzi AI — do trzydziestu (30) dni na wykrycie nadużyć, a następnie usunięte, chyba że wyraźnie zapiszesz dane wyjściowe w aplikacji.
Kopie zapasowe — nadpisywane na bieżąco, zazwyczaj w ciągu 35 dni.
Możemy przechowywać ograniczoną dokumentację dłużej, jeśli jest to wymagane w celu obrony lub dochodzenia roszczeń prawnych, w celu spełnienia obowiązków regulacyjnych lub gdy jest to dozwolone przez prawo.
Prywatność dzieci
Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia ani do dzieci poniżej wieku umożliwiającego uzyskanie zgody cyfrowej obowiązującego w Twoim kraju (16 lat w większości EEA, chyba że to państwo członkowskie określiło niższy wiek). Nie zbieramy świadomie danych osobowych takich dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej tego wieku przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.
Bezpieczeństwo
Aby chronić Twoje dane, stosujemy uzasadnione z handlowego punktu widzenia zabezpieczenia administracyjne, techniczne i fizyczne, w tym:
Szyfrowanie TLS 1.2+ dla całego ruchu klient-serwer.
Szyfrowanie w spoczynku w naszych zarządzanych bazach danych i dostawcach pamięci masowej.
Dostęp oparty na rolach do narzędzi wewnętrznych z rejestrowaniem audytu.
Krótkotrwałe tokeny uwierzytelniające, logowanie za pomocą magicznego łącza i stowarzyszone uwierzytelnianie OAuth jako alternatywy dla haseł.
Okresowy przegląd podprocesorów, zależności i kodu pod kątem znanych luk.
Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo swojego urządzenia, konta e-mail i danych logowania federacyjnego. Jeśli uważasz, że Twoje konto zostało przejęte, natychmiast poinformuj nas o tym pod adresem [email protected].
Twoje prawa i wybory
W zależności od tego, gdzie mieszkasz, możesz mieć poniższe prawa. Nie będziemy dyskryminować Cię za korzystanie z nich i nie pobieramy opłat, chyba że Twoje żądanie będzie wyraźnie bezpodstawne lub nadmierne.
Dostęp — poproś o kopię danych osobowych, które o Tobie posiadamy.
Sprostowanie — poprawienie niedokładnych lub niekompletnych informacji.
Usunięcie — usuń swoje dane („prawo do bycia zapomnianym”).
Ograniczenie — ogranicz sposób przetwarzania Twoich danych.
Sprzeciw — sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów.
Przenośność — otrzymuj informacje w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
Wycofaj zgodę — wycofaj w dowolnym momencie każdą zgodę, którą wcześniej wyraziłeś.
Złóż skargę — złóż skargę do lokalnego organu ochrony danych w EEA, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii lub do albańskiego komisarza ds. informacji i ochrony danych (idp.al).
Aby skorzystać z tych praw, wyślij wiadomość e-mail na adres [email protected] z adresu powiązanego z Twoim kontem lub skorzystaj z opcji Usuń konto w aplikacji w Ustawieniach. Zweryfikujemy Twoją tożsamość i odpowiemy w ciągu trzydziestu (30) dni, z możliwością przedłużenia o dodatkowe sześćdziesiąt (60) dni w przypadku złożonych żądań.
Mieszkańcy Kalifornii (CCPA / CPRA)
Jeśli mieszkasz w Kalifornii, masz również prawo do:
wiedzieć, jakie kategorie i konkretne dane osobowe gromadzimy, źródła, cele i kategorie stron trzecich, którym je udostępniamy;
usunąć gromadzone przez nas dane osobowe, z zastrzeżeniem wyjątków prawnych;
poprawiać niedokładne dane osobowe;
ograniczyć wykorzystanie i ujawnianie „wrażliwych danych osobowych” — Roko nie wykorzystuje wrażliwych danych osobowych do celów wymagających tego prawa;
zrezygnować ze „sprzedaży” lub „udostępniania” danych osobowych — Roko nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych w rozumieniu CCPA;
bądź wolny od działań odwetowych za korzystanie ze swoich praw.
Możesz przesyłać weryfikowalne żądania konsumentów do [email protected].
Komunikacja marketingowa
Wysyłamy wiadomości transakcyjne i operacyjne (magiczne kody, alerty bezpieczeństwa, rachunki, ważne ogłoszenia dotyczące Usług). Są one niezbędne do korzystania z Usługi i nie można z nich zrezygnować, mając już konto.
Obecnie nie wysyłamy komunikatów promocyjnych ani marketingowych. Jeśli zaczniemy to robić, uzyskamy Twoją wcześniejszą zgodę, jeśli jest to wymagane przez prawo, i w każdej wiadomości poinformujemy Cię o wyraźnej rezygnacji.
Powiadomienia push
Powiadomienia push są opcjonalne. Włączasz je, naciskając „Zezwalaj” w wierszu poleceń systemowych iOS lub Android. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach swojego urządzenia; przypomnienia i alerty dotyczące współpracy nie będą już do Ciebie docierać.
Przejrzystość śledzenia aplikacji Apple
Roko nie żąda pozwolenia iOS na przejrzystość śledzenia aplikacji. Nie używamy IDFA, nie mierzymy atrybucji reklam w różnych aplikacjach i nie prowadzimy śledzenia zachowań w różnych kontekstach.
Pliki cookies i podobne technologie
Aplikacja mobilna Roko nie korzysta z plików cookie HTTP. Przechowuje dane techniczne na Twoim urządzeniu (tokeny uwierzytelniające, lokalną kopię treści projektu, preferencje motywu i podobne ustawienia), dzięki czemu aplikacja może działać w trybie offline, a Ty pozostajesz zalogowany między uruchomieniami.
Publiczne strony internetowe Roko mogą wykorzystywać minimalną liczbę plików cookie pierwszej kategorii w celu zapewnienia bezpieczeństwa i równoważenia obciążenia.
Asystent AI
Gdy korzystasz z asystenta AI w aplikacji, tekst monitu jest wysyłany do naszego dostawcy asystenta AI w celu przetworzenia. Instruujemy dostawcę, aby nie wykorzystywał podpowiedzi do uczenia modeli. Nie wklejaj do asystenta tajemnic, numerów kart płatniczych, identyfikatorów rządowych, informacji medycznych ani żadnych danych osobowych osób trzecich – jego celem jest przygotowanie projektu, podsumowanie i uporządkowanie treści projektu, nad którymi już masz kontrolę.
Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności
Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Kiedy to zrobimy, opublikujemy nową wersję w aplikacji i na naszej stronie internetowej z nową datą „Ostatniej aktualizacji”. Jeśli zmiana będzie istotna, powiadomimy Cię o tym w aplikacji lub e-mailem, zanim zmiana zacznie obowiązywać. Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.
Kontakt
Operator: Erjon Kelleci, Albania
E-mail: [email protected]
Telefon: +355 69 574 9908
Jeśli kontaktujesz się z nami w sprawie dotyczącej prywatności, podaj nam adres e-mail powiązany z Twoim kontem Roko, abyśmy mogli zweryfikować Twoją tożsamość.