Política de Privacidade
Como o Roko coleta, usa, compartilha e protege informações sobre você.
Última atualização: 5 de maio de 2026 Linguagem simples. Alinhado ao modo como o Roko realmente funciona.
Esta Política de Privacidade explica como Roko ("Roko", "nós", "nos", "nosso") coleta, usa, compartilha e protege informações sobre você quando você usa o aplicativo móvel Roko, o site relacionado e quaisquer serviços associados (juntos, o "Serviço"). O O Roko é operado por Erjon Kelleci, um desenvolvedor independente baseado em Albânia ("o Operador", "nós"). Você pode entrar em contato conosco em [email protected] ou +355 69 574 9908. Ao criar uma conta ou usar o Serviço você concorda com esta Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o Serviço.
Resumo
Uma breve visão geral, ampliada no restante desta política.
Coletamos o que precisamos para executar o Serviço: sua conta, os projetos e tarefas que você cria, o estado da sua assinatura e dados técnicos do seu dispositivo.
Não vendemos suas informações pessoais. Não exibimos anúncios. Não executamos rastreamento entre aplicativos.
Usamos um pequeno número de fornecedores confiáveis (nomeados abaixo) para hospedar dados, entregar notificações, processar pagamentos e responder solicitações de IA. Eles processam dados em nosso nome.
Você pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento dentro do aplicativo.
Se você mora no EEA, no Reino Unido, na Suíça, na Califórnia ou em qualquer jurisdição com leis de proteção de dados, você tem os direitos definidos mais abaixo.
A quem esta política se aplica
Esta política se aplica a qualquer pessoa que crie uma conta Roko, seja convidada como colaborador para um projeto, entre em contato conosco em um dos endereços acima ou visite uma página pública do Roko.
Não se aplica a serviços, sites ou aplicativos de terceiros vinculados a Roko ou aos quais nós vinculamos. Suas práticas de privacidade são regidas por suas próprias políticas.
Roko destina-se ao uso geral por adultos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos (ou menores de idade para consentimento digital em seu país, quando superior).
O que coletamos
Coletamos informações de três maneiras: (a) informações que você nos fornece, (b) informações que coletamos automaticamente quando você usa o Serviço e (c) informações que recebemos de terceiros, como seus colaboradores ou sua loja de aplicativos.
Informações que você fornece
Informações da conta: nome, endereço de e-mail, foto do perfil, preferência de idioma e (se você fizer login com Apple ou Google) o identificador retornado por esse provedor.
Credenciais de autenticação: os tokens únicos de código mágico que enviamos para seu e-mail ou os tokens OAuth emitidos por Apple Sign In e Google Sign-In.
Conteúdo do projeto: projetos, subprojetos, tarefas, rótulos, status, dependências, prioridades, datas de vencimento, comentários, anexos, lembretes e qualquer outro conteúdo que você criar, carregar ou armazenar dentro do Roko.
Dados de colaboração: convites que você envia, atribuições de funções, menções e o conteúdo do projeto visível para os colaboradores que você convida.
Comunicações: e-mails de suporte, feedback no aplicativo, respostas a e-mails operacionais.
Preferências de assinatura: qual plano pago você escolher; não vemos nem armazenamos os dados completos do seu cartão de pagamento - eles são gerenciados pelo App Store ou Google Play.
Informações coletadas automaticamente
Informações técnicas e do dispositivo: modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do aplicativo, idioma, fuso horário, país (derivado do IP em nível aproximado) e um identificador de nível de dispositivo usado para associar notificações push à sua conta.
Token de notificação push: o token emitido pelo serviço Apple Push Notification (APNs) ou Firebase Cloud Messaging (FCM) para que possamos entregar lembretes e atualizações do projeto.
Diagnóstico e uso: eventos anônimos que descrevem como os recursos são usados (por exemplo, "tarefa criada", "lembrete disparado"), logs de erros e relatórios de falhas.
Entradas e saídas do assistente de IA: os prompts que você digita no assistente de IA, as respostas retornadas e contadores que rastreiam quantas solicitações de IA você fez na janela de cota atual.
Dados de registro: carimbos de data/hora de solicitação, endereço IP e metadados básicos de solicitação gerados quando seu dispositivo se comunica com nosso back-end.
Informações de terceiros
Provedores de login: se você fizer login com Apple ou Google, receberemos o identificador e o endereço de e-mail que você os autorizou a compartilhar.
Lojas de aplicativos: Apple App Store e Google Play nos notifiquem quando sua assinatura for comprada, renovada, reembolsada, pausada ou cancelada (via RevenueCat). Eles não compartilham seu cartão de pagamento integral; recebemos apenas um ID de cliente anônimo, o produto adquirido e o estado da transação.
Colaboradores: quando alguém convida você para um projeto, recebemos sua identificação (normalmente seu e-mail) para que possamos entregar o convite e vincular sua conta ao projeto ao aceitar.
Provedores de serviços e subprocessadores
Roko depende de um pequeno conjunto de fornecedores ("subprocessadores") para operar. Eles processam informações pessoais em nosso nome, apenas para a finalidade declarada e apenas sob obrigações contratuais de confidencialidade e segurança. Os subprocessadores atuais são:
InstantDB — autenticação, banco de dados em tempo real e armazenamento de arquivos. Processa dados de conta, conteúdo de projeto, dados de colaboradores e arquivos. Estados Unidos.
Google Firebase (Cloud Messaging, Crashlytics, Analytics) — entrega de notificações push, relatórios de falhas e análises de uso anônimas. Processa push token, metadados de dispositivos e aplicativos, registros de falhas e contagens de eventos anônimos. Estados Unidos.
RevenueCat — gerenciamento de assinaturas e validação de direitos. Processa ID de cliente anônimo, estado de assinatura e eventos de transação de App Store e Google Play. Estados Unidos.
Apple App Store — iOS processamento e cobrança de compras no aplicativo. Apple trata seus dados de pagamento; não vemos os dados do cartão.
Google Play — Android processamento e cobrança de compras no aplicativo. Google trata dos seus dados de pagamento; não vemos os dados do cartão.
Apple Login e Google Login — login federado. Processa o ID de usuário e o email emitidos pelo provedor.
Provedor do assistente de IA — processa as solicitações enviadas ao assistente de IA no aplicativo e retorna as respostas. Estados Unidos.
Sentry (quando usado) — monitoramento de erros. Processa rastreamentos de pilha, versão do aplicativo e metadados anônimos do dispositivo. Estados Unidos.
Poderemos adicionar ou substituir subprocessadores à medida que o Serviço evolui. Alterações materiais serão refletidas nesta política com uma data de vigência atualizada. Não autorizamos nenhum subprocessador a usar seus dados para treinar modelos de IA, vendê-los ou usá-los para seu próprio marketing.
Como usamos suas informações
Usamos as informações que coletamos para:
Opere o serviço — crie sua conta, sincronize projetos entre dispositivos, envie lembretes, processe solicitações de IA e permita que os colaboradores vejam os projetos que você compartilha com eles.
Faturar assinaturas — confirme compras, valide direitos, forneça recursos pagos e administre renovações ou cancelamentos.
Comunique-se com você - envie e-mails transacionais (códigos mágicos, alterações de conta), avisos no aplicativo e respostas às suas solicitações de suporte.
Melhore o serviço — avalie quais recursos são usados, diagnostique bugs e falhas, planeje a capacidade e decida o que construir em seguida. Usamos dados agregados ou anonimizados sempre que possível.
Proteja o Serviço — detecte e evite fraudes, abusos, incidentes de segurança, raspagem automatizada e violações dos nossos Termos de Uso.
Cumprir a lei — cumprir obrigações legais, fiscais, contábeis e de relatórios e responder a solicitações legais legítimas.
Bases jurídicas (EEA, Reino Unido, Suíça)
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, nossas bases jurídicas sob o GDPR / UK GDPR são:
Execução de um contrato (Art. 6(1)(b) GDPR) — para fornecer o Serviço para o qual você se inscreveu.
Interesses legítimos (Art. 6(1)(f)) — para proteger, depurar e melhorar o Serviço, prevenir abusos e administrar nossos negócios. Nós equilibramos isso com seus direitos e liberdades.
Consentimento (Art. 6(1)(a)) — para recursos opcionais, como notificações push, o assistente de IA e quaisquer comunicações de marketing futuras. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento sem afetar o processamento prévio.
Obrigação legal (Art. 6(1)(c)) — cumprir a lei aplicável (por exemplo, registros fiscais).
Não utilizamos suas informações pessoais para tomadas de decisões automatizadas que produzam efeitos legais ou igualmente significativos sobre você.
Como compartilhamos suas informações
Compartilhamos informações pessoais apenas nas situações descritas abaixo.
Com seus colaboradores. O conteúdo do projeto, seu nome, e-mail e foto do perfil ficam visíveis para as pessoas que você convida para um projeto, de acordo com a função que você concede a elas.
Com nossos subprocessadores listados acima, estritamente para fornecer o Serviço.
Com seu provedor de pagamento (Apple ou Google) quando você compra ou gerencia uma assinatura.
Em uma transação corporativa. Se Roko for adquirido, fundido ou seus ativos transferidos, suas informações poderão ser transferidas como parte dessa transação. Iremos notificá-lo e qualquer novo operador estará sujeito a termos pelo menos tão protetores quanto esta política.
Por motivos legais. Podemos divulgar informações quando acreditarmos razoavelmente que a divulgação é necessária para cumprir a lei, fazer cumprir nossos Termos, proteger os direitos, a propriedade ou a segurança de Roko, nossos usuários ou do público, ou responder a uma solicitação legal de uma autoridade competente. Iremos contestar as solicitações que considerarmos muito amplas e notificaremos o usuário afetado quando for legal.
Com o seu consentimento, para qualquer finalidade divulgada no momento da coleta das informações.
Não vendemos informações pessoais. Não compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental em vários contextos. Não permitimos que terceiros usem as informações que coletamos para treinar seus próprios modelos de IA.
Transferências internacionais de dados
Os fornecedores de Roko estão localizados principalmente nos Estados Unidos. Quando transferimos informações pessoais do EEA, do Reino Unido ou da Suíça para um país que não recebeu uma decisão de adequação, contamos com as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia (e o Adendo do Reino Unido, quando aplicável), complementadas por medidas de segurança adicionais, como criptografia em trânsito e em repouso.
Se desejar uma cópia das salvaguardas em vigor para uma transferência específica, entre em contato conosco em [email protected].
Por quanto tempo mantemos suas informações
Mantemos suas informações apenas pelo tempo necessário para fornecer o Serviço, cumprir obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos. Especificamente:
Dados da conta — durante a vida útil da sua conta, mais até trinta (30) dias após a exclusão, para permitir a recuperação após exclusão acidental. Depois disso, nós o excluímos ou o tornamos totalmente anônimo.
Conteúdo do projeto — até você excluí-lo de dentro do aplicativo ou até que sua conta seja excluída (o que ocorrer primeiro).
Registros de assinatura e pagamento — até 7 (sete) anos após a transação, quando exigido pela legislação tributária e contábil.
Registros de diagnóstico e falhas — normalmente até 90 dias, após os quais são agregados ou excluídos.
Prompts e respostas de IA — até trinta (30) dias para detecção de abuso e depois excluídos, a menos que você salve explicitamente a saída dentro do aplicativo.
Backups — substituídos continuamente, normalmente em 35 dias.
Poderemos reter registros limitados por mais tempo quando necessário para defender ou prosseguir ações judiciais, cumprir uma obrigação regulatória ou conforme permitido por lei.
Privacidade das crianças
O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não é direcionado a crianças menores de idade para consentimento digital em seu país (16 anos em grande parte do EEA, a menos que esse estado membro tenha definido uma idade inferior). Não coletamos intencionalmente informações pessoais dessas crianças. Se você acredita que uma criança menor dessa idade nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e nós as excluiremos.
Segurança
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas comercialmente razoáveis para proteger suas informações, incluindo:
Criptografia TLS 1.2+ para todo o tráfego cliente-servidor.
Criptografia em repouso em nossos bancos de dados gerenciados e provedores de armazenamento.
Acesso baseado em função a ferramentas internas, com registro de auditoria.
Tokens de autenticação de curta duração, login com link mágico e OAuth federado como alternativas às senhas.
Revisão periódica de subprocessadores, dependências e código em busca de vulnerabilidades conhecidas.
Nenhum sistema é completamente seguro. Você é responsável por manter seu dispositivo, conta de e-mail e credenciais de login federado seguros. Informe-nos imediatamente em [email protected] se você acredita que sua conta foi comprometida.
Seus direitos e escolhas
Dependendo de onde você mora, você pode ter os direitos abaixo. Não o discriminaremos por exercê-los e não cobraremos qualquer taxa, a menos que o seu pedido seja manifestamente infundado ou excessivo.
Acesso — solicite uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre você.
Retificação — corrija informações imprecisas ou incompletas.
Apagamento — exclua suas informações ("direito ao esquecimento").
Restrição — limita a forma como processamos suas informações.
Objeção — opor-se ao processamento com base em nossos interesses legítimos.
Portabilidade — receba suas informações em um formato estruturado e legível por máquina.
Retirar consentimento — retire qualquer consentimento que você deu anteriormente, a qualquer momento.
Apresentar uma reclamação — registre uma reclamação junto à autoridade local de proteção de dados no EEA, Reino Unido ou Suíça, ou junto ao Albânian Comissário de Informação e Proteção de Dados (idp.al).
Para exercer esses direitos, envie um e-mail para [email protected] do endereço associado à sua conta ou use a opção Excluir conta no aplicativo em Configurações. Verificaremos sua identidade e responderemos dentro de trinta (30) dias, com uma possível prorrogação de sessenta (60) dias adicionais para solicitações complexas.
Residentes da Califórnia (CCPA / CPRA)
Se você reside na Califórnia, também tem direito a:
saber quais categorias e informações específicas coletamos, as fontes, as finalidades e as categorias de terceiros com quem as compartilhamos;
excluir informações pessoais que coletamos, ressalvadas as exceções legais;
corrigir informações pessoais imprecisas;
limitar o uso e divulgação de “informações pessoais sensíveis” — Roko não utiliza informações pessoais sensíveis para fins que exijam esse direito;
cancelar a "venda" ou "compartilhamento" de informações pessoais — Roko não vende nem compartilha informações pessoais conforme esses termos são definidos no CCPA;
estar livre de retaliações pelo exercício dos seus direitos.
Você pode enviar solicitações verificáveis de consumidores para [email protected].
Comunicações de marketing
Enviamos mensagens transacionais e operacionais (códigos mágicos, alertas de segurança, recibos de cobrança, anúncios importantes de serviços). Eles são necessários para usar o Serviço e você não pode desativá-los enquanto tiver uma conta.
Atualmente não enviamos comunicações promocionais ou de marketing. Se começarmos a fazê-lo, obteremos o seu consentimento prévio quando exigido por lei e lhe daremos uma clara opção de exclusão em cada mensagem.
Notificações push
Notificações push são opcionais. Você os habilita ao tocar em "Permitir" no prompt do sistema iOS ou Android. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo; lembretes e alertas de colaboração não chegarão mais até você.
Apple Transparência no rastreamento de aplicativos
Roko não solicita a permissão de iOS App Tracking Transparency. Não usamos o IDFA, não medimos a atribuição de publicidade entre aplicativos e não executamos rastreamento comportamental em vários contextos.
Cookies e tecnologias semelhantes
O aplicativo móvel Roko não usa cookies HTTP. Ele armazena dados técnicos em seu dispositivo (tokens de autenticação, sua cópia local do conteúdo do projeto, preferências de tema e configurações semelhantes) para que o aplicativo possa ser executado off-line e para que você permaneça conectado entre as inicializações.
Páginas da web públicas Roko podem usar cookies primários mínimos para segurança e balanceamento de carga.
Assistente de IA
Quando você usa o assistente de IA no aplicativo, o texto do seu prompt é enviado ao nosso provedor de assistente de IA para processamento. Instruímos o provedor a não usar suas solicitações para treinar modelos. Não cole segredos, números de cartões de pagamento, identificadores governamentais, informações médicas ou quaisquer dados pessoais de terceiros no assistente — sua finalidade é a elaboração de projetos, resumo e estruturação do conteúdo do projeto que você já controla.
Alterações nesta Política de Privacidade
Poderemos atualizar esta Política de Privacidade. Quando o fizermos, publicaremos a nova versão dentro do aplicativo e em nosso site com uma nova data de “Última atualização”. Se uma alteração for material, iremos notificá-lo no aplicativo ou por e-mail antes que a alteração entre em vigor. O uso continuado do Serviço após a data de vigência constitui aceitação da política atualizada.
Contato
Operador: Erjon Kelleci, Albânia
E-mail: [email protected]
Telefone: +355 69 574 9908
Se você entrar em contato conosco sobre uma questão de privacidade, informe-nos o endereço de e-mail associado à sua conta Roko para que possamos verificar sua identidade.